top of page

两个月前,我应罗兰·布罗的邀请,前往他位于巴士底附近的工作室拜访。我们在我为让·鲁斯坦组织的展览——“巴比伦洞穴”中相遇。他显得相对内向,对谈论自己的工作并不十分热衷。他的一位朋友随同而来,并主动担任了他的“代言人”。

经过三层楼的攀登,我来到了一间宽敞的房间。这间工作室在初春晴朗早晨的阳光下显得格外明亮。整个空间狭长,天花板不高。在右侧摆放着四幅巨大的画布,每幅大约有5米宽、2米高,几乎填满了可用空间。这种尺寸的选择显然受到了工作室地形的限制,而这种限制往往在艺术家的作品中隐约可见。

与这些大型画作相对的是一组装置与静物,其中包括从他最近的中国之行带回的中国毛笔。他刚刚在中国举办了一次展览,并定期前往中国,特别是与美术学院的学生开展工作坊交流。

为了掌握Photoshop这款软件,罗兰·布罗德可能花费了许多时间,这些学习阶段就像他最新作品的雏形。这种起初的学习过程如今已成为他作为画家的真实创作方法。电脑已成为他手和画笔的自然延伸,将他的绘画工作牢牢地嵌入到现代性中。

正如安德烈·鲁耶(André Rouillé)所说:“绘画不再局限于颜料与画布的传统结合,而应被视为一种艺术创作与观看的方式。这关乎身体、动作和材料。在绘画中观看,意味着对创作过程、物体、光质、材料与形式的敏感,以及时间感、不透明性、艺术史的回响和隐藏在作品褶皱中的世界低语。”

正是这种开放而现代的绘画理念,罗兰·布罗德在这里进行了实验。他通过对过去作品的解构和重组,为新作提供了基础材料。他将捕捉到的图像拼接在一起,整合碎片,形成明暗对比的画面,或通过平涂颜色注入新意。他全新创作的作品,将“身体”作为一种宣泄情感的元素。这些数字作品构成了一本新书的核心内容,艺术家已完成该书的制作,并现已出版。

在进一步探索的过程中,艺术家通过制作视频延续了他的绘画实践。这些数字作品被剪辑成一段长镜头,形成了一部独特的视频作品。其视觉与声音素材的融合,使作品在最终呈现时展现出前所未有的维度,令人感到欣喜与激动。

正如R. Arnold B.在书的序言中所写:
“2004年8月从中国第一次旅行归来后,他开始了这系列漫长的‘虚拟’绘画与数字版画。这是对他过去几年工作的暂时总结,同时也借鉴了中国水墨画所表达的空间关系……理解这系列作品需要将其与中国传统卷轴画联系起来,卷轴画在时间上是无限的,通过符号的节奏划分空间……‘一生二,二生三,三生万物’,这是道教宇宙生成论的基本原则。”

这一“数字系列”被制作成限量版喷墨打印作品,印制在品质极高的纸张上,其画质再现了画作材料的真实感与艺术家调色的深度。这种方式为更多人提供了机会,能够带走艺术家的作品,而不用为此牺牲一场计划中的假期。

Litanie à desseins ou "The computer painting": Texte

一连串的目的或“计算机绘画”

作者:奥利维尔·卡斯坦

69.jpg

奥利维尔·卡斯坦 (Olivier Castaing) 巴黎学校画廊创始人兼艺术总监。

©2025 艾蒂安·布劳德

bottom of page